{"translation-revision-date":"2024-06-13 14:37:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Design a new theme":["Progetta un nuovo tema"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["Il tuo tema attivo verr\u00e0 modificato e potresti perdere eventuali modifiche apportate."],"Are you sure you want to design a new theme?":["Desideri progettare un nuovo tema?"],"Go to Products":["Vai a Prodotti"],"Start stocking your virtual shelves by adding or importing your products, or edit the sample products.":["Inizia a rifornire i tuoi scaffali virtuali tramite l'aggiunta o l'importazione dei tuoi prodotti oppure modifica i prodotti di esempio."],"What's next?":["E ora?"],"View store":["Visualizza il negozio"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Take a look at your hard work before continuing to set up your store.":["Complimenti! Hai progetto il tuo sito con successo. Dai un'occhiata al lavoro che hai svolto prima di procedere con la configurazione del tuo negozio."],"Select a footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor<\/EditorLink> later.":["Seleziona un pi\u00e8 di pagina dalle opzioni sottostanti. Il tuo pi\u00e8 di pagina include la navigazione secondaria del sito e verr\u00e0 aggiunto a ogni pagina. Puoi continuare a personalizzarlo in un secondo momento tramite l'editor<\/EditorLink>."],"Create an engaging homepage by selecting one of our pre-designed layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor<\/EditorLink>.":["Crea una Home page coinvolgente selezionando uno dei nostri layout pre-progettati. Puoi continuare a personalizzare questa pagina, compresi i contenuti, in un secondo momento tramite l'editor<\/EditorLink>."],"Choose your homepage":["Scegli la Home page"],"Opt in":["Consenti"],"I would like to get store updates, including new fonts, on an ongoing basis. In doing so, I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking{{\/link}}.":["Desidero ricevere regolarmente gli aggiornamenti relativi al negozio, inclusi i nuovi caratteri. Cos\u00ec facendo, accetto di condividere i miei dati per personalizzare la mia esperienza di configurazione del negozio, ottenere contenuti pi\u00f9 pertinenti e contribuire a migliorare WooCommerce per tutti. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nelle impostazioni di WooCommerce. {{link}}Scopri di pi\u00f9 sul monitoraggio dell'utilizzo{{\/link}}."],"Get more fonts":["Ottieni pi\u00f9 caratteri"],"Want more font pairings?":["Desideri ottenere pi\u00f9 associazioni di caratteri?"],"Upgrade to the latest version of WordPress<\/WordPressLink> to get access to more fonts.":["Effettua l'aggiornamento all'ultima versione di WordPress<\/WordPressLink> per accedere a pi\u00f9 caratteri."],"Opt in to usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Consenti il monitoraggio dell'utilizzo<\/OptInModal> per accedere a pi\u00f9 caratteri."],"Upgrade to the latest version of WordPress<\/WordPressLink> and opt in to usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Effettua l'aggiornamento all'ultima versione di WordPress<\/WordPressLink> e consenti il monitoraggio dell'utilizzo<\/OptInModal> per accedere a pi\u00f9 caratteri."],"Add your products":["Aggiungi i tuoi prodotti"],"Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{\/anchor}} or start with a theme.":["Siamo spiacenti. Si \u00e8 verificato un problema durante la costruzione delle fondamenta. {{anchor}}Riprova{{\/anchor}} o inizia con un tema."],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the \"Design your own theme\" experience are welcome.":["Qui puoi scrivere quello che pensi. Tutti i suggerimenti, i feedback o i commenti sull'esperienza \"Progetta il tuo tema\" sono ben accetti."],"I wanted to design my own theme.":["Volevo progettare il mio tema."],"What motivated you to choose the \"Design your own theme\" option?":["Cosa ti ha spinto a scegliere l'opzione \"Progetta il tuo tema\"?"],"Start designing your store, including adding your logo, changing color schemes, and choosing layouts. To help you get started, we've added some layouts for you to customize. Take a quick tour to discover what's possible.":["Inizia a progettare il tuo negozio: puoi aggiungere il tuo logo, cambiare gli schemi dei colori e scegliere i layout. Per aiutarti a iniziare, abbiamo aggiunto alcuni layout da personalizzare. Fai un breve tour per scoprire cosa puoi fare."],"Choose your footer":["Scegli il tuo pi\u00e8 di pagina"],"Design your homepage":["Progetta la tua homepage"],"Choose your header":["Scegli la tua intestazione"],"Choose fonts":["Scegli caratteri"],"Choose your color palette":["Scegli la tua palette di colori"],"Create a store that reflects your brand and business. Select one of our professionally designed themes to customize, or create your own using AI.":["Crea un negozio che rifletta il tuo marchio e il tuo business. Seleziona uno dei nostri temi dal design professionale da personalizzare o creane uno tuo usando l'IA."],"Take a quick tour to discover what's possible.":["Fai un breve tour per scoprire cosa puoi fare."],"But don't let that stop you! Start customizing the look and feel of your store by adding your logo and selecting your colors and layout. ":["Ma non farti fermare da questo! Inizia a personalizzare l'aspetto del tuo negozio aggiungendo il logo e selezionando colori e layout. "],"Discover what's possible with the store designer":["Scopri tutte le possibilit\u00e0 con il designer di negozi"],"Customize your theme":["Personalizza il tuo tema"],"Continue to customize your store using the store designer. Change your color palette, fonts, page layouts, and more.":["Continua a personalizzare il tuo negozio utilizzando il designer di negozi. Cambia la tua palette di colori, i caratteri, i layout della pagina e altro ancora."],"Edit your custom theme":["Modifica il tuo tema personalizzato"],"Start designing":["Avvia progettazione"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Crea velocemente un fantastico negozio utilizzando il nostro designer di negozi integrato. Scegli il tuo layout, seleziona uno stile e altro ancora."],"Design your own":["Progetta il tuo"],"Setting up the foundations":["Stabilisci le fondamenta"],"Our AI tool had a few issues generating your content.":["Ci stati alcuni problemi nel generare i tuoi contenuti con il nostro tool IA."],"Welcome to your store!":["Ti diamo il benvenuto nel tuo negozio."],"Select the pair of fonts that best suits your brand. The larger font will be used for headings, and the smaller for supporting content. You can change your font at any time in Editor<\/EditorLink> | Styles<\/StyleLink>.":["Seleziona i due caratteri che si adattano meglio al tuo brand. Il carattere pi\u00f9 grande sar\u00e0 usato per i titoli e quello pi\u00f9 piccolo per i contenuti di supporto. Puoi cambiare il carattere in qualsiasi momento in Editor<\/EditorLink> | Stili<\/StyleLink>."],"Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor<\/EditorLink> | Styles<\/StyleLink>.":["Scegli la palette di colori che si adatta meglio al tuo brand. Desideri modificarla? Crea la tua palette di colori personalizzata qui sotto o aggiornala pi\u00f9 tardi in Editor<\/EditorLink> | Stili<\/StyleLink>."],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the AI-generated store experience are welcome.":["Puoi tranquillamente vuotare il sacco qui. Tutti i suggerimenti, feedback o commenti sull'esperianza con il negozio generato dall'IA sono ben accetti."],"Did you find anything confusing, irrelevant, or not useful?":["Hai trovato qualcosa di confuso, irrilevante o inutile?"],"Other.":["Altro."],"I wanted to see how AI could help me streamline the process.":["Volevo vedere come l'IA mi avrebbe aiutato a semplificare il processo."],"What motivated you to choose the \u201cDesign with AI\u201d option?":["Cosa ti ha spinto a scegliere l'opzione \"Progetta con l'IA\"?"],"On a scale of 1 = difficult to 5 = very easy, how would you rate the overall experience?":["Su una scala da 1 = difficile a 5 = molto facile, come valuteresti l'esperienza complessiva?"],"Our goal is to make sure you have all the right tools to start customizing your store. We\u2019d love to know if we hit our mark and how we can improve.":["Il nostro obiettivo \u00e8 quello di offrirti tutti gli strumenti giusti per iniziare a personalizzare il tuo negozio. Ci piacerebbe sapere se l'abbiamo raggiunto e come possiamo migliorare."],"Block Patterns":["Modelli di blocchi"],"Continue designing":["Continua a progettare"],"Exit and lose changes":["Esci e perdi le modifiche"],"You'll lose any changes you've made to your store's design and will start the process again.":["Perderai tutte le modifiche apportate alla progettazione del tuo negozio e ricomincerai il processo."],"Are you sure you want to exit?":["Desideri uscire?"],"Generating content":["Generazione dei contenuti in corso"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Alimentato da IA sperimentale. {{link}}Scopri di pi\u00f9{{\/link}}"],"Editor canvas":["Editor di tele"],"Please try again":["Riprova"],"Oops! We encountered a problem while generating your store. ":["Siamo spiacenti. Si \u00e8 verificato un problema durante la creazione del negozio. "],"Start again":["Avvia nuovamente"],"You'll be asked to provide your business info again, and will lose your existing AI design. If you want to customize your existing design, you can do so via the Editor<\/EditorLink>.":["Ti verr\u00e0 chiesto di fornire nuovamente le informazioni sulla tua attivit\u00e0 e perderai il design IA esistente. Se desideri personalizzare il design esistente, puoi farlo tramite l'editor<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start over?":["Desideri ricominciare?"],"Are you sure you want to start a new design?":["Desideri iniziare un nuovo design?"],"Create a new one":["Creane uno nuovo"],"Keep customizing the look of your AI-generated store, or start over and create a new one.":["Continua a personalizzare l'aspetto del tuo negozio generato dall'IA oppure ricomincia e creane uno nuovo."],"Customize your custom theme":["Personalizza il tuo tema"],"Find out how":["Scopri come"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Sembra che tu stia usando la modalit\u00e0 offline di Jetpack. Passa alla modalit\u00e0 online per iniziare a progettare con l'IA."],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the Editor<\/EditorLink>.":["Il designer del negozio creer\u00e0 un nuovo design del negozio per te e perderai tutte le modifiche apportate al tema attivo. Se preferisci continuare a modificare il tuo tema, puoi farlo tramite l'editor<\/EditorLink>."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Sfortunatamente, il [designer di negozi IA] non \u00e8 disponibile in questo momento poich\u00e9 non siamo in grado di rilevare la tua rete. Controlla la connessione a Internet."],"Looking to design your store using AI?":["Stai cercando di progettare il tuo negozio utilizzando l'IA?"],"Active theme":["Tema attivo"],"Back to Home":["Torna alla home"],"Go back to the Home screen to complete your store setup and start selling":["Torna alla schermata Home per completare la configurazione del negozio e iniziare a vendere"],"Go to the Editor":["Vai all'editor"],"Head to the Editor to change your images and text, add more pages, and make any further customizations.":["Vai all'editor per modificare immagini e testo, aggiungere pi\u00f9 pagine e apportare ulteriori personalizzazioni."],"Fine-tune your design":["Perfeziona il tuo design"],"Your store looks great!":["Il tuo negozio ha un aspetto fantastico."],"Browse all themes":["Esplora tutti i temi"],"Or select a professionally designed theme to customize and make your own.":["In alternativa, seleziona un tema dal design professionale per personalizzarlo e crearne uno tuo."],"Design with AI":["Progetta con l'IA"],"Design the look of your store, create pages, and generate copy using our built-in AI tools.":["Progetta l'aspetto del tuo negozio, crea pagine e genera testi usando i nostri strumenti di IA integrati."],"Use the power of AI to design your store":["Usa la potenza dell'IA per progettare il tuo negozio"],"Customize your store":["Personalizza il tuo negozio"],"Customize the style and layout of your store to fit your brand! Add your logo, change the font and colors, and try out different page layouts. You'll be able to edit the text and images later via the Editor.":["Personalizza lo stile e il layout del tuo negozio per adattarlo al tuo marchio. Aggiungi il tuo logo, modifica il carattere e i colori e prova diversi layout di pagina. Potrai modificare il testo e le immagini in seguito tramite l'editor."],"Make your store your own":["Personalizza il negozio in base al tuo stile"],"Any changes you make to the layout and style will appear here in real time \u2014 perfect for testing different looks before you make it live. You can also resize this area to check how your store looks on mobile.":["Qualsiasi modifica apportata al layout e allo stile verr\u00e0 visualizzata qui in tempo reale: perfetta per testare aspetti diversi prima di renderli attivi. Puoi anche ridimensionare quest'area per verificare come appare il tuo negozio sui dispositivi mobili."],"Create a store that reflects your brand and business. Select one of our professionally designed themes to customize, or create your own using our store designer.":["Crea un negozio che rifletta il tuo marchio e la tua attivit\u00e0. Seleziona uno dei nostri temi dal design professionale da personalizzare o creane uno tuo usando il nostro designer di negozi."],"View your changes in real time":["Visualizza le modifiche in tempo reale"],"Welcome to your AI-generated store!":["Ti diamo il benvenuto nel tuo negozio generato dall'IA."],"Take a tour":["Fai il tour"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["Usa i tasti freccia sinistra e destra per ridimensionare la tela. Tieni premuto MAIUSC per ridimensionare con incrementi superiori."],"Saving failed.":["Salvataggio non riuscito."],"Logo":["Logo"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide.":["Assicurati che il negozio sia alla moda aggiungendo il tuo logo. Per ottenere i migliori risultati, carica un file SVG o PNG con una larghezza minima di 300 px."],"Use as site icon":["Usa come icona del sito"],"Link logo to homepage":["Logo del link alla homepage"],"Image width":["Larghezza dell'immagine"],"Select a new footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor<\/EditorLink>.":["Seleziona un nuovo pi\u00e8 di pagina dalle opzioni sottostanti. Il tuo pi\u00e8 di pagina include la navigazione secondaria del sito e verr\u00e0 aggiunto a ogni pagina. Puoi continuare a personalizzarlo tramite l'editor<\/EditorLink>."],"Based on the most successful stores in your industry and location, our AI tool has recommended this template for your business. Prefer a different layout? Choose from the templates below now, or later via the Editor<\/EditorLink>.":["Sulla base dei negozi di maggior successo nel settore e nella tua posizione, il nostro strumento di IA ha consigliato questo template per la tua attivit\u00e0. Preferisci un layout diverso? Scegli tra i template sottostanti ora o in seguito tramite l'editor<\/EditorLink>."],"Select a new header from the options below. Your header includes your site's navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor<\/EditorLink>.":["Seleziona una nuova intestazione dalle opzioni sottostanti. La tua intestazione include la navigazione del tuo sito e verr\u00e0 aggiunta a ogni pagina. Puoi continuare a personalizzarlo tramite l'editor<\/EditorLink>."],"This is where you can start customizing the look and feel of your store, including adding your logo, and changing colors and layouts. Take a quick tour to discover what\u2019s possible.":["Qui \u00e8 dove puoi iniziare a personalizzare l'aspetto del tuo negozio, incluso aggiungere il logo e modificare colori e layout. Fai un breve tour per scoprire cosa puoi fare."],"AI has selected a font pairing that's the best fit for your business. If you'd like to change them, select a new option below now, or later in Editor<\/EditorLink> | Styles<\/StyleLink>.":["L'IA ha selezionato un abbinamento di caratteri che si adatta meglio alla tua attivit\u00e0. Se desideri modificarli, seleziona una nuova opzione qui sotto ora o in seguito in Editor<\/EditorLink> | Stili<\/StyleLink>."],"Change your font":["Modifica il carattere"],"Based on the info you shared, our AI tool recommends using this color palette. Want to change it? You can select or add new colors below, or update them later in Editor<\/EditorLink> | Styles<\/StyleLink>.":["In base alle informazioni che hai condiviso, il nostro strumento di IA consiglia di usare questa palette di colori. Desideri modificarla? Puoi selezionare o aggiungere nuovi colori di seguito o aggiornarli in seguito in Editor<\/EditorLink> | Stili<\/StyleLink>."],"or create your own":["o usa una tua creazione"],"Change your footer":["Modifica il tuo pi\u00e8 di pagina"],"Change your homepage":["Modifica la tua homepage"],"Change your header":["Modifica la tua intestazione"],"Change fonts":["Modifica i caratteri"],"Change the color palette":["Modifica la palette di colori"],"Add your logo":["Aggiungi il tuo logo"],"Use our style and layout tools to customize the design of your store. Content and images can be added or changed via the Editor<\/EditorLink> later.":["Usa i nostri strumenti di stile e layout per personalizzare il design del tuo negozio. I contenuti e le immagini possono essere aggiunti o modificati tramite l'editor<\/EditorLink> in un secondo momento."],"Let's get creative":["Diventiamo creativi"],"Which writing style do you prefer?":["Quale stile di scrittura preferisci?"],"Direct yet respectful, serious and professional.":["Diretto ma rispettoso, serio e professionale."],"Formal":["Formale"],"Relaxed and friendly, like a conversation with a friend.":["Rilassato e amichevole, come una conversazione con un amico."],"Informal":["Informale"],"How would you like your store to look?":["Come vorresti che fosse il tuo negozio?"],"Bold":["Audace"],"Classic":["Classico"],"Clean lines, neutral colors, sleek and modern look.":["Linee pulite, colori neutri, aspetto elegante e moderno."],"Contemporary":["Contemporaneo"],"Who your target audience is":["Chi \u00e8 il tuo pubblico target"],"What makes your business unique":["Cosa rende unica la tua attivit\u00e0"],"How many products you plan on displaying":["Quanti prodotti pianifichi di mostrare"],"What you want to sell":["Cosa vuoi vendere"],"Try to include:":["Prova a includere:"],"The more detail you provide, the better job our AI can do!":["Pi\u00f9 dettagli fornisci, migliore sar\u00e0 il lavoro che la nostra IA potr\u00e0 svolgere."],"Vibrant with eye-catching colors and visuals.":["Vivace con colori e immagini accattivanti."],"Elegant and timeless with a nostalgic touch.":["Elegante e senza tempo con un tocco nostalgico."],"Impartial tone with casual expressions without slang.":["Tono imparziale con espressioni informali, ma non gergali."],"Tell us a bit more about your business":["Raccontaci qualcosa in pi\u00f9 sulla tua attivit\u00e0"],"Applying the finishing touches":["Applicazione degli ultimi ritocchi"],"Assembling your AI-optimized store":["Assemblaggio del tuo negozio ottimizzato dall'IA"],"Designing the best look for your business":["Progettazione dell'aspetto migliore per la tua attivit\u00e0"],"Comparing the top performing stores":["Confronto tra i negozi pi\u00f9 performanti"],"Analyzing your responses":["Analisi delle tue risposte"],"Opening the doors":["Apertura delle porte"],"Drag to resize":["Trascina per ridimensionare"],"Turning on the lights":["Accensione delle luci"],"Thanks for the feedback. We'll put it to good use!":["Grazie per il feedback! Ne faremo buon uso!"],"Replace":["Sostituisci"],"Continue setting up your store":["Continua a configurare il tuo negozio"],"Options":["Opzioni"],"Send":["Invia"],"Neutral":["Indifferente"],"Back":["Indietro"],"Navigation":["Navigazione"],"Style":["Stile"],"Paid":["Pagato"],"Share feedback":["Condividi il tuo feedback"],"Skip":["Salta"],"Customize":["Personalizza"],"Layout":["Layout"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Previous":["Precedente"],"Save":["Salva"],"Continue":["Continua"],"Cancel":["Annulla"],"Settings":["Impostazioni"],"Default":["Predefinito"],"Delete":["Elimina"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/customize-store.js"}}