{"translation-revision-date":"2024-06-13 14:37:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"This email is not valid.":["Questa e-mail non \u00e8 valida."],"Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox.":["Iscriviti per ricevere suggerimenti, sconti e consigli dal team di Woo direttamente nella tua casella di posta."],"wordpress@example.com":["wordpress@example.com"],"Your email address":["Il tuo indirizzo e-mail"],"Enhance your store by installing these free business features. No commitment required \u2013 you can remove them at any time.":["Migliora il tuo negozio installando queste funzionalit\u00e0 aziendali gratuite. Non \u00e8 richiesto alcun impegno: puoi rimuoverle in qualsiasi momento."],"Get a boost with our free features":["Migliora la qualit\u00e0 con le nostre funzionalit\u00e0 gratuite"],"Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{\/link}}.":["Ops! Abbiamo riscontrato un problema durante l'installazione di %s. {{link}}Riprova.{{\/link}}"],"Shipping issues":["Problemi di spedizione"],"Payment issues":["Problemi di pagamento"],"Tax and duty obligations":["Tasse e adempimenti fiscali"],"Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues: ":["L'impostazione del tuo negozio nel Paese sbagliato pu\u00f2 portare ai seguenti problemi: "],"Where is your store located?":["Dove \u00e8 posizionato il tuo negozio?"],"Select an industry":["Seleziona un settore"],"Don't worry \u2014 you can always change it later!":["Non preoccuparti, puoi modificarlo in un secondo momento."],"Ex. My awesome store":["Ad es. Il mio meraviglioso negozio"],"Give your store a name":["Dai un nome al tuo negozio"],"We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store.":["Useremo queste informazioni per aiutarti a impostare pagamenti, spedizione e imposte, oltre a consigliarti il tema migliore per il tuo negozio."],"Tell us a bit about your store":["Raccontaci qualcosa del tuo negozio"],"Our favorite color is purple ":["Il nostro colore preferito \u00e8 il viola "],"Opening the doors":["Apertura delle porte"],"Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say \u201cstore\u201d in those countries \u2013 Winkel, ivenkile, and butikk.":["Sapevi che Woo \u00e8 stata fondata da due sudafricani e un norvegese? Ecco tre modi alternativi per dire \"negozio\" in quei paesi: Winkel, ivenkile e butik."],"It looks like you're located in <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry><\/selectedCountry>?":["Sembra che ti trovi in <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Desideri creare un negozio in <selectedCountry><\/selectedCountry>?"],"Woo! Let's get your features ready":["Wow! Prepariamo le tue funzionalit\u00e0"],"Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You\u2019re in good company.":["Sapevi che Woo potenzia quasi 4 milioni di negozi in tutto il mondo? Sei in buona compagnia."],"Extending your store's capabilities":["Estensione delle capacit\u00e0 del tuo negozio"],"Which industry is your client's business in?":["Di quale settore fa parte l'attivit\u00e0 del tuo cliente?"],"Which industry is your business in?":["Di quale settore fa parte la tua attivit\u00e0?"],"What type of products or services do you plan to sell?":["Che tipo di prodotti o servizi hai intenzione di vendere?"],"Home, furniture and garden":["Casa, arredo e giardino"],"Clothing and accessories":["Abbigliamento e accessori"],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["Il team Woo \u00e8 composto da oltre 350 persone di talento, distribuite in oltre 30 paesi."],"Turning on the lights":["Accensione delle luci"],"Go to my store":["Vai sul mio negozio"],"We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes.":["Useremo queste informazioni per aiutarti a impostare pagamenti, spedizione e imposte."],"Where is your business located?":["Dove si trova la tua attivit\u00e0?"],"Select country\/region":["Paese\/regione del negozio"],"Which platform(s) are you currently using?":["Quale\/i piattaforma\/e stai attualmente utilizzando?"],"Are you selling online?":["Vuoi vendere online?"],"Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you.":["Facci sapere a che punto sei del tuo viaggio nel mondo del commercio in modo che possiamo personalizzare la tua esperienza Woo per te."],"Which one of these best describes you?":["Quale di questi ti descrive meglio?"],"I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{\/link}}":["Accetto di condividere i miei dati per personalizzare la mia esperienza di configurazione del negozio, ottenere contenuti pi\u00f9 pertinenti e contribuire a migliorare WooCommerce per tutti. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nelle impostazioni di WooCommerce. {{link}}Scopri di pi\u00f9 sul monitoraggio dell'utilizzo.{{\/link}}"],"#FunWooFact: ":["#Curiosit\u00e0Woo: "],"Set up my store":["Imposta il mio negozio"],"It's great to have you here with us! We'll be guiding you through the setup process \u2013 first, answer a few questions to tailor your experience.":["\u00c8 bello averti qui con noi. Ti guideremo attraverso il processo di impostazione: per prima cosa, rispondi ad alcune domande per personalizzare la tua esperienza."],"Welcome to Woo!":["Benvenuto su Woo."],"Skip guided setup":["Salta l'impostazione guidata"],"Facebook Marketplace":["Marketplace di Facebook"],"Big Commerce":["BigCommerce"],"Big Cartel":["BigCartel"],"I'm selling both online and offline":["Vendo sia online che offline"],"No, I'm selling offline":["No, vendo offline"],"Yes, I'm selling online":["S\u00ec, vendo offline"],"I'm already selling":["Sto gi\u00e0 vendendo"],"I'm just starting my business":["Sto appena avviando la mia attivit\u00e0"],"Select platforms":["Seleziona le piattaforme"],"WordPress":["WordPress"],"Pinterest":["Pinterest"],"Ecwid":["Ecwid"],"Ebay":["Ebay"],"Adobe Commerce":["Adobe Commerce"],"Use up and down arrow keys to navigate":["Usa i tasti freccia su e gi\u00f9 per navigare"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Installando %s plugin gratuito, accetti i nostri {{link}}Termini di servizio{{\/link}}.","Installando %s plugin gratuiti, accetti i nostri {{link}}Termini di servizio{{\/link}}."],"Select an option":["Seleziona un'opzione"],"Education and learning":["Educazione e formazione"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"Amazon":["Amazon"],"Google Shopping":["Google Shopping"],"I'm setting up a store for a client":["Sto configurando un negozio per un cliente"],"Wix":["Wix"],"Shopify":["Shopify"],"Food and drink":["Cibo e bevande"],"Electronics and computers":["Prodotti di elettronica e computer"],"Health and beauty":["Salute e bellezza"],"Square":["Quadrato"],"Installed":["Installato"],"Other":["Altro"],"Learn More":["Scopri di pi\u00f9"],"Continue":["Continua"],"Skip this step":["Salta questo step"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/core-profiler.js"}}